martes, 20 de enero de 2015

Un libro recoje la obra de Manuel González Herrero en "Estudios Segovianos".



El Instituto de la Cultura Tradicional que lleva el hombre del historiador recopila su labor investigadora, publicada por la Academia de San Quirce

EL ADELANTADO - SEGOVIA | 15/01/2015


Imagen de archivo del historiador Manuel González Herrero. / Kamarero

Un libro recoge la ingente obra investigadora del historiador segoviano, Manuel González Herrero, en torno a la etnografía, el folclore y la historia jurídica y social de Segovia, que fue publicada durante años en la revista ‘Estudios Segovianos’, de la Real Academia e Historia de San Quirce.
El Instituto de la Cultura Tradicional, dependiente de la Diputación y que lleva el nombre del conocido abogado, hace posible esta publicación que se presentará el próximo viernes 16 de enero en el salón de plenos del Palacio Provincial.

Con esta publicación, la institución provincial quiere reconocer no solo la trayectoria de Manuel González Herrero, sino el trabajo que viene desarrollando la Real Academia de Historia de San Quirce, según explica el presidente de la Diputación, Francisco Vázquez. El libro servirá también para destacar la complementariedad entre la Academia y el recién creado Instituto de la Cultura Tradicional, cuya estrecha colaboración está empezando a dar sus frutos.

Una relación que vería con muy buenos ojos Manuel González Herrero, quien dirigió durante muchos años la Real Academia de San Quirce y ahora ha dado su nombre a este nuevo organismo que está trabajando en la recuperación de la cultura tradicional segoviana. No en vano, esta ingente obra de Manuel González Herrero es indudablemente la que inspiró y dio nombre al Instituto de la Cultura Tradicional.

El presidente del Centro Segoviano de Madrid y académico de San Quirce, Antonio Horcajo, asegura que entrar en los “escritos de Manuel González Herrero es como sumergirse en la ortodoxia de una verdad popular, mejor de un de sentimiento común capaz de arrastrar a todo un Pueblo hacia su verdad”.

“La doctrina de don Manuel —continúa Horcajo— ha sido un concepto leal y sano, que él descubrió en el estudio, con apasionante alegría, de antiguos textos que llevaban largo tiempo hibernados, en reposada espera en anaqueles y archivos, pero que constituían el vasto trascender de nuestro acerbo local que había que poner al descubierto para luz de todos".

Por su parte, Joaquín González Herrero, miembro del Instituto de la Cultura Tradicional e hijo de Manuel González Herrero, considera que “la aproximación a estos trabajos académicos nos permitirá meditar los fenómenos como unidad superior y coherente y comprender la utilidad de este depósito de nuestra conciencia. Son un valioso legado para los segovianos que están y vendrán. He aquí una meditación del ser de Segovia, la presentación de lo que fue y sigue siendo esta tierra hermosa. Una contribución decisiva a nuestra conciencia de identidad”.

martes, 2 de diciembre de 2014

Carta enviada por el Centro de Estudios Castellanos a SS.MM los Reyes Don Felipe y Doña Letizia.

[Centro de Estudios Castellanos: Con motivo de la entronización de Don Felipe y Doña Letizia, el Centro de Estudios Castellanos les ha hecho llevar la siguiente carta.]



La Asociación “CENTRO DE ESTUDIOS CASTELLANOS”, Inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones Grupo 1º/ Sección 1ª, Número Nacional: 605658, reunida en Asamblea extraordinaria

 


A SU MAJESTAD EL REY DON FELIPE VI

Y SU ESPOSA DOÑA LETIZIA

 
 
Queremos manifestarles nuestra más calurosa felicitación por su reciente proclamación como Reyes de España y expresarles nuestra firme esperanza de que SS. MM. sabrán regir los destinos de nuestro país con sabiduría y prudencia, buscando el bien común de todos los pueblos de España en justicia y solidaridad.

 
Somos conscientes de que estamos en un momento histórico especialmente complicado, donde algunas corrientes contrarias a la democracia y a la monarquía están aprovechando la crisis moral, social y económica que estamos padeciendo para sacar provecho propio y con grave prejuicio para España. No podemos tampoco dejar de manifestarle nuestra preocupación por el avance de iniciativas secesionistas en algunos territorios de nuestro país.

 
Han pasado más de treinta años de la España de las Autonomías, y es tiempo de revisión, tiempo de corregir excesos de los nacionalismos cada vez más en el resbaladero del separatismo, tiempo de buscar un mejor equilibrio entre la legítima afirmación de la propia identidad y la necesaria solidaridad en la unidad de España. Esto es, hoy día, un clamor general.

 
Castilla  no fue respetada en su identidad ni en su territorio por la España de las Autonomías, no fue reconocida toda y sola ella como una Comunidad Histórica. Santander o La Montaña se constituyó en comunidad uniprovincial con el nombre de Cantabria; igualmente Logroño, con el nombre de La Rioja. Ávila, Burgos, Segovia y Soria fueron integradas en una Comunidad llamada Castilla y León; y las tierras castellanas al sur de la cordillera central, fueron integradas en Castilla-La Mancha, excluyendo Madrid, capital y provincia, que conformaron otra comunidad uniprovincial. Castilla quedaba, así, dividida en cinco trozos.

 
En el momento actual, se levantan voces clamando por la revisión del Estado autonómico. Piden “reordenar el modelo autonómico” y “evitar la destrucción de la unidad estatal”. Y esto, no sólo por necesidad económica, sino por la propia supervivencia de nuestra  democracia que necesita conjugar mejor  los principios de autonomía y solidaridad, y salvaguardar la libertad y los derechos humanos.

 
En lo que se refiere a la reordenación del modelo autonómico, nuestra Asociación quiere levantar su voz por el reconocimiento de Castilla sin divisiones, mezclas ni confusionismos. Castilla tiene derecho a formar una comunidad autónoma que, siguiendo la tradición castellana, podría tomar la forma de una Mancomunidad de Diputaciones. Toda y sola Castilla. (León, es otra realidad histórica; al igual que Toledo-La Mancha). El resultado de este reconocimiento de Castilla, nos llevaría, por otra parte, a reducir el número de comunidades autónomas. 

 
El CENTRO DE ESTUDIOS CASTELLANOS, grupo privado y ajeno a cualquier adscripción partidaria o gubernamental, sólo busca el bien común del pueblo castellano, y su reconocimiento en igualdad con los otros pueblos de España, sin marginaciones ni privilegios.

 
Nuestra Asociación  no acepta la sumisión fatalista de nuestro pueblo, tampoco busca la rebelión callejera, sólo quiere ser un lugar de encuentro en el que soñar el futuro desde el conocimiento de nuestra historia y nuestra cultura, desde la razón y  el sentimiento.

 
Reciba, Su Majestad, todo nuestro apoyo en su trascendental misión de construir el futuro de España, haciendo honor a un pasado del que debemos sentirnos orgullosos.

 
 

 

El CENTRO DE ESTUDIOS CASTELLANOS, Asociación recientemente constituida, se declara heredera de la Asociación Cultural Regionalista COMUNIDAD CASTELLANA. En la página Web: Breviario Castellano puede verse la rica herencia legada por dicha Asociación, que queremos mantener, difundir y desarrollar hacia el futuro.

 

Nuestro objetivo, como se recoge en nuestros Estatutos, es: “promover el estudio, reconocimiento, afirmación y desarrollo de la personalidad de Castilla. Realizar estudios sobre los hechos culturales y sociales concernientes a las diversas tierras y comarcas que integran Castilla y a la propia entidad colectiva castellana. Colaborar en la defensa y fomento de los valores e intereses de todas clases, del pueblo castellano”.

martes, 25 de noviembre de 2014

¿Hablas español o hablas castellano? Conoce cual es tu verdadero idioma

[Centro de Estudios Castellanos: Fuente: ABC: 25-11-2014.]

La Constitución de 1978 establece el castellano como lengua oficial de España, pero ¿Qué término es más recomendable utilizar?

AITOR SANTOS MOYA / MADRID  Día 25/11/2014 - 10.30h

Nuestro idioma es un decisivo generador de riqueza

Dentro del mapa de preguntas típicas que un turista recibe casi instintivamente no puede faltar aquella que haga referencia a las expresiones que el propio consultado maneja. «Do you speak english?», «parlez-vous français?», «sprechen Sie Deutsch?», «¿habla usted español?»,... aparecen de forma automática en cualquier mínimo contacto que sirva para romper las barreras que el lenguaje coloca. Pero, ¡un momento! ¿Seguro que habla español? ¿O lo que parla es castellano? ¿Existe realmente alguna diferencia entre ambos términos? Un mar de interrogantes flotan en el aire que transporta las palabras del idioma de Cervantes. ¿Se lo han planteado alguna vez? En ABC.es nos hemos propuesto indagar en un enigma que se remonta a épocas pretéritas.

Fernando Carratalá, catedrático de Lengua y Literatura en el centro Universitario Villanueva y en la Universidad para Mayores, explica la importancia de la historia en el embrión de esta cuestión, «la lenta reconquista de los territorios ocupados por los musulmanes originó la fragmentación de la unidad latinovulgar mantenida por el reino hispanogodo y el surgimiento de cinco dialectos románicos diferentes, que fueron, de oeste a este, el gallego, el leonés, el castellano, el navarro-aragonés y el catalán. De estos cinco dialectos, el leonés y el el aragonés no llegaron a constituirse en lenguas y quedaron relegados a reducidos dominios geográficos ante la expansión de la Reconquista castellana». Por su parte, en los territorios meridionales en los que se implantó el castellano, así como en las islas Canarias, surgieron cuatro variedades dialectales: andaluz, extremeño, murciano y canario.

El castellano se expande de forma masiva durante el reinado de los Reyes Católicos
En el reinado de los Reyes Católicos la lengua castellana se convierte en el vehículo de comunicación de todos los territorios de España, «en razón de su mayor prestigio, se adopta como lengua literaria. Los escritores catalanes y gallegos abandonarán sus lenguas vernáculas, relegadas al ámbito regional y familiar hasta que, a mediados del siglo XIX, renace su cultivo literario», señala Carratalá, colocando un importante paréntesis en la fecha que se produce el descubrimiento de América, «en 1942 quedan abiertas las puertas a la colonización de este continente y, con ella, a la expansión del castellano por un dilatado ámbito geográfico. Y también, en ese mismo año, Elio Antonio de Nebrija publica una Gramática de la lengua castellana, cuyo importante influjo dignificó el castellano hasta el extremo de equipararlo con el latín; y, por otra parte, facilitó el que los pueblos que se fueron incorporando a la monarquía española lo aprendieran».

La importancia de la lengua de Castilla queda refrendada durante la época de Carlos I, cuando en 1536 y tras pronunciar un discurso en Roma ante el papa Paulo III, su corte y los embajadores extranjeros, el monarca replicará al obispo de Mâcon, representante de Francia, quien se quejaba de no comprender bien el mensaje: «Señor obispo, entiéndame si quiere, y no espere de mí otras palabras que de mi lengua española, la cual es tan noble que merece ser sabida y entendida de toda la gente cristiana». Carratalá recuerda este hecho y señala que «el papel dominante que desempeña España en la Europa del siglo XVI acrecienta el prestigio de nuestro idioma». Ya en el año 1713 se funda la Real Academia Española de la Lengua, organismo que nace para combatir «los errores con que se halla viciado el idioma español, con la introducción de muchas voces bárbaras e impropias para el uso de la gente discreta».
 
Sinónimos e igual de válidos

Ahora bien, puesto en conocimiento del lector la conformación y el influjo cultural e histórico de nuestra lengua, la duda sigue estando en el aire: ¿español o castellano? He ahí la cuestión. Fernando Plans, profesor de español por la Université de Rennes 2 y autor del Blog de Filología Clásica, aclara que actualmente ambos vocablos son sinónimos e igual de válidos, «las dudas nacen y sobreviven por una cuestión meramente histórica». Por su parte, Carratalá argumenta que desde que el castellano obtiene la consideración de 'idioma nacional', empieza a denominarse lengua española al castellano extendido por todo el territorio hispánico, pero subraya que aún cuando su base sea la antigua lengua de Castilla, si se ha convertido en una coiné ha sido por la continua contribución de hablantes y escritores de todos los rincones de España y de Hispanoamérica.

Carratalá recuerda que la RAE empieza en 1923 a hablar de 'lengua española' para titular tanto su Gramática como su Ortografía y su Diccionario, a pesar que desde su fundación había utilizado el castellano como denominación. «Entendemos que un cierto sentimiento de rechazo hacia la dependencia de la 'antigua metrópoli' ha llevado a algunos hispanoamericanos a preferir referirse a nuestra lengua común con el término castellano, en lugar de español, en lo cual subyace una intencionalidad política y no una cuestión simplemente lingüística».

No obstante, uno de los puntos más controvertidos guarda relación con el hecho de que la Constitución Española establezca el castellano como lengua oficial de España, obviando cualquier otra designación. «Es una mera diferencia forma e incluso política, de respeto entre las lenguas de España. Decir en la Constitución que el idioma oficial es el español supondría que las otras lenguas no lo serían. Se guarda el vocablo original del dialecto del latín, el castellano, y se respeta a las otras lenguas y dialectos», razona Plans.

En la misma línea se mueve Carratalá al analizar las razones, «es evidente que los legisladores, habida cuenta de que en España hay comunidades y regiones que cuentan con idiomas vernáculos, optaron por una redacción en la que el vocablo castellano alude a un idioma que trasciende los límites de Castilla, y que es el fruto histórico del esfuerzo colectivo de españoles -sean o no castellanos- e hispanoamericanos; lo que, por otra parte, y en términos de 'corrección política', no implica discriminación alguna para otras lengua habladas en la Península y que obviamente son también españolas».